米食地圖
忠貞米食地圖 田野調查 ft. 阿美米干
2023/12/17
龍岡忠貞族群多元,有著獨特聚落形成的歷史脈絡,也因為不是我們自己的成長與文化背景,在有了這份地圖的架構與想法,我們便開始尋找在地團隊,希望透過他們的視角認識地方。很幸運經由朋友介紹,聯繫上了阿美米干,他們也特別幫我們安排了市場導覽。
騰威的媽媽在忠貞的眷村長大,曾經聽媽媽說,阿美米干從前是一間地方的小米干店,阿美自己煮米干、接待客人。騰威外婆去買米干,阿美都會額外送他一碗涼蝦,「阿美本人真的很美」媽媽每次講古最後都不忘補充這段。
我們與阿美米干的福英姊和恩寧姊約好一早在店裡碰面。福英姊是阿美的妹妹、恩寧姊是阿美的女兒,見到兩人就能想像阿美有多美!福英姊穿著一襲傳統服飾帶我們走訪市場,氣場十足,一路上吸引不少目光。她與我們描述她在雲南出生、成長的回憶,身一轉,又操著雲南話與每一攤的大姊、阿姨話家常。福英姊跟我們介紹一罐罐醃菜、醬料和蔬果,因為她曾經跟著顛沛流離、跟著媽媽一起在艱困的環境為一家人準備吃食,也才能跟我們回憶、分享過去各種食材的料理方式和吃法。



「從前過年過節做米干是村裡的大事,當時物資不豐,每家都需要出幾碗米,一起磨米製作。殺豬做紹子,或是舂各式香料或粑粑。我們都說岩臼不響,煮菜不香。」福英姊說。

導覽後,福英姊和恩寧姊邀請我們到七彩雲南用中餐。他們拿出導覽中順手買的辣醃菜、水醃菜、油雞樅,還有糯米和紫米飯。「就是要用手抓飯,一口醃菜、一口飯!」福英姊邊示範邊說。糯米的Q彈口感和甜味,平衡了米飯吸飽醃菜湯汁的辣和酸,我們出乎意料地喜歡!
也因為有了這樣的緣份,後來阿美米干一行人來參加我們的課程,跟我們一起做紅龜粿,互相交流。我們甚至有機會能到他們的工廠看米干製作過程。最初與福英姊和恩寧姊碰面前其實我們非常緊張。「集團」感覺好大、距離好遠,但幾次與他們兩位或是其他集團夥伴互動,讓我們完全改觀,是非常溫暖的企業。或許因為曾經戰爭的顛沛流離,讓他們更團結也謙虛。
這份地圖的封面,畫的其實就是阿美。將米漿盛裝進圓形蒸盤,滾水炊煮成形後攤開晾在木桿上,左右內折捲起,切成一條條米干。炊煙取代硝煙,爐火取代戰火,純米製作的米干潔白透亮,透過的光和煦也溫柔。
